Mientras visitaba el sitio de la revista Nature note que tiene un enlace a regional websites y al picarle se abrió una página con los siguientes enlaces:
Simplified Chinese language website on natureasia.com
Japanese language website on natureasia.com
Korean language website on natureasia.com
NPG's free collaborative website connecting scientists in Boston and beyond — featuring local news, blogs, events, jobs and global social networking tools for
scientists.
NPG's free collaborative website connecting scientists in London and beyond — featuring local news, blogs, events, jobs and global social networking tools for
scientists.
Highlighting the best research being produced in Hong Kong and Mainland China in science and clinical medicine.
Varías cosas pasaron en mi mente:
Noté que:
- hay sitios dirigidos a Europa, América del Norte (sin contar México), Japón, Corea del Sur, Japón y China.
- América Latina no tiene sitio para la región.
- Una causa probable es el idioma (aja), y otra es lo prolífico de la región en ciencia.
Así que piqué en el enlace a China y me mando al sitio de Nature Asia donde leí el siguiente texto:
"Nature China is dedicated to highlighting the best research being produced in Hong Kong and Mainland China in science and clinical medicine. Every week our editors survey the scientific literature to identify the best recently published papers, from the region, and provide short summaries. In the case of research appearing in Nature journals, with the support of AstraZeneca, we will provide access to the original article."
Me imagino lo mismo aplica para las otras regiones o países.
Pregunta: ¿Por qué no hay un sitio especial para América Latina? Una posible respuesta es que quienes leen la revista Nature en Latinoamérica tienen suficientes conocimientos del idioma inglés y por lo tanto no es necesaria una publicación en español ¿cierto? Probablemente no sea cierto, la razón a mi parecer más probable (tomando como base el texto citado arriba) es que las producción, el número de lectores actuales y potenciales, la importancia y la difusión de ciencia en Latinoamérica no amerita que la revista Nature tenga un sitio especial para la región. China y Corea si lo ameritan, así que debemos estar atrás, muy atrás de estos países en investigación y desarrollo ¿qué tan atrás? No hace mucho México tenía un PIB per cápita mayor a Corea y como podemos observar en variada evidencia perdimos el paso y por mucho.
Nota: la revista rechaza aproximadamente el 95% de los artículos inscritos para publicación (fuente: wikipedia) sin embargo esto no impidió que publicaran en el pasado casos bastante dudosos y que terminaron siendo penosos para la publicación.
Posts
No comments:
Post a Comment